Selam arkadaşlar.
Gün itibariyle ilk senemizi doldurmuş bulunuyoruz. Bunun şerefine dolu dolu bir güncel vereceğiz diyeceğimi sanıyorsanız büyük bir yanılgıya kapılıyorsunuz her zaman ki gibi. Aklınızı başınıza devşirin. Tarzımız değil bi kere, hiç yapar mıyız? XD
Neyse şaka bi yana madem seney-i devriyemiz bari boş geçmeyelim dedik. Ve bir değil, iki değil, tamı tamına 3 blm Blue veriyoruz bu güncel. Kıymetini bilin. Her zaman göremezsiniz. Worless'e teşekkürlerimi iletiyorum buradan. Seboş'uma da sabret diyorum her zaman ki gibi, az kaldı. İstemeye istemeye ve zorla da olsa hızlı ve güzel çeviriyorsun diyip gaza getireyim diycem de gaz işlemiyor ki adama. XD Bunun dışında Mama-chan vardı bi aralar, gelecek diyordun o n'oldu dediğinizi duyar gibiyim. Büyük bir ustalıkla her zaman elimle koymuş gibi nerede ingilizce çevirisi kötü bir seri varsa mıknatıs gibi bulup yapıştığım için, bunda da öyle oldu maalesef. İngilizcesi sadece kötü değil berbat ve ötesi desem abartmış olmam yani. Dediğim gibi İngi kötü olunca haliyle bizim çevirimiz de düzgün bişeye benzemedi ama onu da halledebildik sonunda. Yankami Japoncadan kontrol ve düzletmeleri yapmayı kabul ederek imdadıma yetişti resmen. Kendisine teşekkür ediyorum burdan. Geriye bi editi kaldı bölümün. İnşlh bu hafta bitirebilirsem sonunda verebileceğim diye düşünüyorum. Az daha sabır. Sabretmek istemeyenin de keyfi bilir, ben daha hızlı editlemeye başlayana kadar en hızlısı bu. XD Bunu da açıklığa kavuşturduğuma göre başka başka ne var ne yok ondan bahsedip susayım artık. İki bölüm Sweet Heart, bir bölüm Shiri Fechi ve bir bölüm de Hidoku Shinaide Dj çevirisi var elimde şu anda. Yazdığım sırada gelecek bölümler ama kesin tarih beklemeyin. Onun dışında çeviri gelirse Joou to da yapabilirim arada. İşlerim bittikten sonra hızlanıp tamamlamayı düşünüyorum serileri ama ona da daha bir buçuk iki ayım var. Yani bekleyin, başka şansınız yok zaten. Neyse bugünlük bu kadar diyip 3 bölümcüğünüzle başbaşa bırakıyorum sizi.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder